Texas Attorney General Shuts Down Another Immigration Fraud Operation
January 21, 2005
www.oag.state.tx.us
CONTACT: Paco Felici at (512) 463-4501
ATTORNEY GENERAL ABBOTT STOPS FRAUDULENT IMMIGRATION CONSULTANT WHO CLAIMED TO BE A FORMER JUDGE Carlos Carvajal duped consumers in Collin, Hood counties
AUSTIN - Texas Attorney General Greg Abbott has halted a fraudulent immigration consultant who charged several Collin and Hood county families hundreds of dollars for unauthorized legal advice and representation in immigration matters. Consumers claim the defendant, Carlos Carvajal, also falsely represented himself as a former immigration judge, and maintained he had connections with the Bureau of Citizenship and Immigration Services.
A state district judge in Granbury issued a temporary injunction barring Carvajal from providing immigration consulting services. Attorney General Abbott, who is suing under the Texas Deceptive Trade Practices Act (DTPA), will seek a permanent injunction, restitution and fines against Carvajal at a May 18 trial. Abbott has shut down more than a dozen operations statewide for providing unauthorized legal advice on immigration matters.
"I will not tolerate fraudulent 'immigration consultants' who exploit the hopes and dreams of those simply wanting to call Texas home," said Attorney General Abbott. "Texas law is clear about who can give legal advice on immigration law. Consumers could face devastating consequences if they place their future in the hands of someone who falsely claims to be an attorney or legal expert."
According to the lawsuit, Carvajal charged several families hundreds of dollars per person for immigration services he provided out of his Plano home from 2002 to 2003. He continued to offer unauthorized legal advice and illegally prepared immigration documents after he moved to Hood County in 2003.
In Texas, only licensed attorneys and nonprofit organizations specifically accredited by the U.S. Department of Justice's Board of Immigration Appeals (BIA) can charge fees to advise and represent clients in immigration matters. Carvajal does not have BIA accreditaion.
To file a complaint against a suspected unauthorized operation, consumers can contact the Office of the Attorney General at 1-800-252-8011. Assistance is available in Spanish and English
.View the Attorney General's lawsuit against Carlos Carvajal: http://www.oag.state.tx.us/newspubs/releases/2005/012005carvajal_petition.pdf
View the temporary injunction against Carlos Carvajal: http://www.oag.state.tx.us/newspubs/releases/2005/012005carvajal_injunction.pdf
*********EN ESPANOL*************
PARA DISTRIBUCIÓN INMEDIATA
viernes, 21 de enero de 2005
www.oag.state.tx.us
ENLACE EN ESPAÑOL: Paco Felici al (512) 463-2050
El Procurador General Abbott pone alto a asesor de inmigración fraudulento que se presentaba como ex juez
Carlos Carvajal engañó a consumidores de los Condados de Collin y Hood
AUSTIN - El Procurador General Greg Abbott le ha puesto un alto a asesor de inmigración fraudulento que cobró a varias familias en los Condados de Collin y Hood cientos de dólares por brindarles asesoría legal no autorizada y representación en asuntos de inmigración. Los consumidores afirman que el acusado, Carlos Carvajal, también se presentó como ex-juez de inmigración y dijo tener conocidos en la Oficina de Servicios de Ciudadanía e Inmigración (Bureau of Citizenship and Inmigration Services).
Un juez de distrito estatal en Granbury emitió una orden temporal que le prohíbe a Carlos Carvajal prestar servicios de asesoría sobre inmigración. El Procurador General Abbott, quien entabló la demanda bajo la Ley de Texas Contra Prácticas Empresariales Engañosas (Texas Deceptive Trade Practices Act, DTPA), solicitará durante la audiencia prevista para el 18 de mayo que se emita una orden permanente y se ordene restitución y pagos de multas contra Carvajal. Abbott ha clausurado más de una docena de operaciones en el estado por prestar asesoría ilegal no autorizada sobre asuntos de inmigración.
"No toleraré a los 'asesores de inmigración' fraudulentos que explotan las esperanzas y los sueños de aquellos que desean hacer sus vidas en Texas", dijo el Procurador General Abbott. "La ley de Texas es muy clara sobre quien tiene autorizado proveer asesoría legal sobre las leyes de inmigración. Los consumidores podrían enfrentar consecuencias devastadoras si ponen su futuro en las manos de alguien que falsamente les asegura ser abogado o experto legal".
Según la demanda el Sr. Carvajal le cobró a varias familias cientos de dólares por persona por prestarles los servicios de inmigración que él ofrecía desde su casa en Plano entre el 2002 al 2003. Él continuó ofreciendo asesoría legal no autorizada y preparó documentos de inmigración después de que se mudó al Condado de Hood en 2003.
En Texas, sólo abogados con licencia para ejercer u organizaciones sin ánimo de lucro específicamente autorizadas por la Mesa de Apelaciones de Inmigración del Departamento de Justicia (Department of Justice's Board of Immigration Appeals, BIA) pueden cobrar honorarios por representar a clientes en procedimientos de inmigración. El Sr. Carvajal no está acreditado por la Mesa de Apelaciones de Inmigración.
Para presentar una queja contra una operación que se sospeche no está autorizada, los consumidores pueden contactar a la Procuraduría General al 1-800-252-8011. La ayuda está disponible tanto en español como en inglés.
Vea la demanda del Procurador General contra Carlos Carvajal: http://www.oag.state.tx.us/newspubs/releases/2005/012005carvajal_petition.pdf
Vea la orden temporal contra Carlos Carvajal: http://www.oag.state.tx.us/newspubs/releases/2005/012005carvajal_injunction.pdf